Translated from the original French version of L’Apiculture Pour Tous (12th edition)1 by Patricia The people’s hive [Warré hive, Tr.] with moveable frames . The result was his People’s Hive (Ruche Populaire) whose construction and operation he described in his book Beekeeping For All (L’ Apiculture Pour Tous. Author: Abbé Émile Warré Translated from: ‘L’Apiculture Pour Tous’ (12th ed., ) by Patricia and David Heaf Date: ISBN:
|Published (Last):||2 February 2012|
|PDF File Size:||13.60 Mb|
|ePub File Size:||17.99 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Table of comparison of frames measurements in mm Source. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. This web site is premised on the 12th edition of Beekeeping For All which describes the top-bar version of his hive only. The dimensions were basically the same. This file contains additional information such as Exif metadata which may have been apicultur by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.
This page was last edited on 18 Novemberat Top-of-hive configuration Denis’ commercial scale operation includes migratory beekeeping, for example to lavender. From Wikimedia Commons, the free media repository. Home Links Contact Site map.
A piece is cut out of a Langstroth top-bar, the cut ends butt-jointed with glue and the bar reinforced with a comb guide in a groove. I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:. The 6 mm dowel is positioned a little way in from the side of the box. Home Links Contact Site map.
Under the board, and resting on the top-bars, is a propolis mesh. To avoid it being propolised to the box wall, the gap should be a bee space or more, e. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
He thus came to use simple top-bars too and found them satisfactory except that the fragile combs needed a lot more care and thus time to remove them. Denis finds frames useful for breeding, grafting and any other operation that requires lifting a comb, but recognises that as the frames become obscured and stuck to the walls etc.
It is made of the same thickness wood as the top-bar. So he developed an intermediate between the frame and the top-bar by adding projections of a few centimetres at each end of the top-bar. Please read our page of advice for complete beginners. Under the roof is a board x mm square and 10 mm thick resting on and fixed to two battens, also 10 mm thick.
The board has holes for two commercially available bee escapes yellow circles in the sketches. These modified top-bars he calls porte-rayons or ‘comb carriers’, which we here refer to as ‘half frames’. As the above illustration with comb shows, the bees build comb past the dowel to the wall. Bottom-bar Length C x width x thickness. Translated by David Heaf from Bienenzucht.
Downloads – Summary – Apiculture pour tous-warre A4 recto
However, another type of semi-frame using dowels has been adopted by Gareth John UK. It allows comb to be built past the dowel side-bar. He observed for a long time the construction of comb in the hives without frames and concluded that they only stick the upper tiers of their constructions to the walls of the hive. This web site is premised on the 12th edition of Beekeeping For All which describes the top-bar version of his hive only. Rebate for frame lugs Depth x width. The German original is at http: But, for the sake of completeness, we provide a translation of the wwrre of the 5th edition describing the two versions of his hive with frames, the latter having no bottom-bars.
The measurements A, B, C and D in warte table below correspond to the dimensions apicultuge the following diagram: The gous may be glued into the top-bar, or secured merely by a tight fit in the hole. Home Links Contact Site map. Retrieved from ” https: The first in use in Germany apiculturf Russia were populated in He points out that whether you use frames or top-bars depends on the aim in view.
The addition of boxes underneath nadiring in spring and later in the season does not constitute opening the hive in the sense that its heat and atmosphere is let out. To ensure that the dowel is perpendicular to the top-bar, the hole should be drilled with the help of a vertical drill stand. BeeOsense Dadant comb support showing screws.
Table of comparison of frames measurements in mm. Gareth John’s showing ridged comb guide.
It is illustrated here in the following sketches drawn by Bernhard Heuvel from details in Gilles Denis’ book 1: All three hives appear to be top bee-space although the Denis has a 5 mm space at the top of each box 12 mm rebate minus 7 mm top-bar and an 8 mm space at the bottom of each box mm deep box below rebate minus mm side-bar. He finds that they have all the advantages of frames and top-bars, without earre inconveniences of either. However, some of the modifications may eventually prove to be necessary, for instance in climates other than that of France, or in areas where legislation requires combs to be easily movable.
Denis devotes a page of his web site to the issue of frames versus top-bars.
Émile Warré – Wikipedia
The rebate, side to side is mm in both cases and the thickness of the planed wood is 22mm and the overall depth is external x internal. His well illustrated website http: This also removed the problem of storing comb from season to season.
Method of use — Techniques and Management. It is made afresh by the bees.